rainbow lorikeet

💡 Tourists learned that feeding a rainbow lorikeet sweets invites chaos, because sugar winds birds tighter than tourists anticipate.

گردشگران فهمیدند که غذا دادن به لوریکیت رنگین‌کمانی با شیرینی، هرج و مرج را به همراه دارد، زیرا شکر پرندگان را محکم‌تر از آنچه گردشگران پیش‌بینی می‌کنند، به پرواز درمی‌آورد.

💡 A rainbow lorikeet landed on the railing, eyeing breakfast like a jewel thief casing pastries.

یک لوریکیت رنگین‌کمانی روی نرده فرود آمد و مثل دزد جواهرات که شیرینی‌ها را در غلاف می‌گذارد، به صبحانه نگاه کرد.

💡 The sanctuary rescues injured rainbow lorikeet fledglings, releasing them once feathers and confidence align.

این پناهگاه، جوجه‌های آسیب‌دیده‌ی لوریکیت رنگین‌کمانی را نجات می‌دهد و پس از اینکه پرها و اعتماد به نفسشان دوباره به حالت عادی برگشت، آنها را رها می‌کند.

💡 At 30 centimeters tall and 100 grams, the rainbow lorikeet towers over most nectarivorous birds and is utterly incapable of hovering in midair like a hummingbird.

با ارتفاع ۳۰ سانتی‌متر و وزن ۱۰۰ گرم، لوریکیت رنگین‌کمانی از بیشتر پرندگان شهدخوار بلندتر است و کاملاً قادر نیست مانند مرغ مگس‌خوار در هوا معلق بماند.

💡 Thousands of votes were added in minutes for the cockatoo – all automated and from the same origin – with other votes added to the finch and the rainbow lorikeet in an attempt to disguise the ruse.

هزاران رأی در عرض چند دقیقه برای طوطی کاکل سفید - که همگی خودکار و از یک منشأ بودند - اضافه شد و آرای دیگری نیز به سهره و لوریکیت رنگین‌کمانی اضافه شد تا این ترفند پنهان بماند.

💡 A rainbow lorikeet landed on the railing, scolding us cheerfully before investigating fruit with scientific enthusiasm.

یک لوریکیت رنگین‌کمانی روی نرده فرود آمد و قبل از اینکه با شور و شوق علمی میوه‌ها را بررسی کند، با خوشرویی ما را سرزنش کرد.