shirt-sleeve

💡 She stitched the shirt sleeve by hand, transforming an accident into customized character.

او آستین پیراهن را با دست دوخت و یک تصادف را به یک شخصیت سفارشی تبدیل کرد.

💡 A torn shirt sleeve proved the fence was barbed and the shortcut was a terrible idea.

آستین پاره‌ی پیراهنم ثابت کرد که حصار، خاردار است و میانبر زدن، ایده‌ی وحشتناکی بوده است.

💡 As he spoke, he was dipping into his bag and producing the instruments for transfusion; I had taken off my coat and rolled up my shirt-sleeve.

همانطور که صحبت می‌کرد، داشت در کیفش فرو می‌رفت و وسایل تزریق خون را بیرون می‌آورد؛ من کتم را درآورده و آستین پیراهنم را بالا زده بودم.

💡 As he spoke he took off his coat and rolled up his shirt-sleeve.

همینطور که حرف می‌زد، کتش را درآورد و آستین پیراهنش را بالا زد.

💡 He rolled a shirt sleeve neatly, revealing a tasteful tattoo that sparked friendlier small talk at the workshop.

او آستین پیراهنش را مرتب بالا زد و خالکوبی باسلیقه‌اش را نمایان کرد که باعث شد گپ و گفت دوستانه‌تری در کارگاه شکل بگیرد.

💡 The slider spun and hung in the middle of the plate, where Voit and his shirt-sleeve ripping arms were happily waiting to pounce on the gift.

اسلایدر چرخید و وسط بشقاب آویزان شد، جایی که وویت و بازوهای آستین‌دریده‌اش با خوشحالی منتظر بودند تا هدیه را بگیرند.