microbalance

💡 A microbalance detects the sigh of a single milligram, so technicians ground themselves, hush HVAC vents, and guard against stray vibrations.

یک ترازوی میکروبی، صدای یک میلی‌گرم را تشخیص می‌دهد، بنابراین تکنسین‌ها خودشان را به زمین می‌چسبانند، دریچه‌های تهویه مطبوع را می‌بندند و از ارتعاشات سرگردان جلوگیری می‌کنند.

💡 Drug formulators trust a microbalance when scaling from curious bench batches to clinical lots.

فرمول‌نویسان دارو هنگام تغییر مقیاس از دسته‌های آزمایشگاهی نادر به مقادیر بالینی، به یک ریزترازویی اعتماد می‌کنند.

💡 Before calibrating the microbalance, we logged humidity, because moisture sneaks into powders and lies.

قبل از کالیبره کردن میکروتراز، رطوبت را ثبت کردیم، زیرا رطوبت به داخل پودرها نفوذ کرده و در آنجا باقی می‌ماند.

💡 Its "microbalance" can estimate "the difference of weight of the order of the millionth of a milligram."

«ریزترازو»ی آن می‌تواند «اختلاف وزن در حد میلیونیم میلی‌گرم» را تخمین بزند.