picogram

💡 How can minuscule changes in a cell’s mass be measured when the whole organism weighs just a picogram (10-12 grams)?

چگونه می‌توان تغییرات بسیار کوچک در جرم یک سلول را اندازه‌گیری کرد، در حالی که کل ارگانیسم فقط یک پیکوگرم (۱۰-۱۲ گرم) وزن دارد؟

💡 A picogram of DNA can still tell a story, which is why forensic labs treat contamination like a plot twist to avoid.

یک پیکوگرام DNA هنوز هم می‌تواند داستانی را روایت کند، به همین دلیل است که آزمایشگاه‌های پزشکی قانونی برای جلوگیری از آلودگی، آن را مانند یک پیچش داستانی در نظر می‌گیرند.

💡 Words such as picogram and betamethasone are likely unfamiliar to the average horse racing fan, but Dr. Mary Scollay knows them well.

کلماتی مانند پیکوگرام و بتامتازون احتمالاً برای طرفداران معمولی مسابقات اسب‌دوانی ناآشنا هستند، اما دکتر مری اسکولای آنها را به خوبی می‌شناسد.

💡 The lab’s transfermium experiments required picogram sensitivities.

آزمایش‌های ترانسفرمیوم این آزمایشگاه به حساسیت‌های پیکوگرام نیاز داشت.

💡 While a picogram is a trillionth of a gram, the test is for picograms per milliliter, and a horse can have 50,000 milliliters of blood.

در حالی که یک پیکوگرام یک تریلیونم گرم است، این آزمایش برای پیکوگرام در هر میلی لیتر است و یک اسب می‌تواند ۵۰،۰۰۰ میلی لیتر خون داشته باشد.

💡 Toxicology reports talk in picogram levels, reminding us that some molecules don’t need a crowd to cause trouble.

گزارش‌های سم‌شناسی در سطوح پیکوگرم صحبت می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که برخی از مولکول‌ها برای ایجاد مشکل نیازی به تجمع ندارند.