health camp

💡 Most people, she said, think, “Well, prison isn’t a health camp. And, anyway, how else should they be treated?”

او گفت، بیشتر مردم فکر می‌کنند، «خب، زندان که اردوگاه سلامت نیست. و به هر حال، چطور باید با آنها رفتار کرد؟»

💡 Mr. Loinger, who had prepared a cover story, told the soldiers the kids were refugees from bombed-out Marseille, traveling to a health camp.

آقای لوینگر که یک داستان پوششی آماده کرده بود، به سربازان گفت که بچه‌ها پناهندگانی از مارسی بمباران‌شده هستند که به یک اردوگاه بهداشتی سفر می‌کنند.

💡 She was not involved in politics when she met Panchali Bhattacharya, the communist militant who had set up a health camp near her house.

او وقتی با پانچالی باتاچاریا، مبارز کمونیستی که یک اردوگاه سلامت در نزدیکی خانه‌اش تأسیس کرده بود، آشنا شد، درگیر سیاست نبود.

💡 Volunteers stocked the health camp with inhalers, bandages, and board games that never end in tears.

داوطلبان، اردوگاه سلامت را با اسپری‌های استنشاقی، بانداژ و بازی‌های رومیزی که هرگز با اشک تمام نمی‌شوند، پر کردند.

💡 Kids at the health camp learned to cook, garden, and outwalk their screens, returning home louder and sunnier.

بچه‌ها در اردوی سلامت یاد گرفتند آشپزی کنند، باغبانی کنند و از صفحه نمایش خود دور شوند و با صدای بلندتر و آفتابی‌تر به خانه برگردند.

💡 A rural health camp paired dental care with soccer and stories under shade trees.

یک اردوی سلامت روستایی، مراقبت‌های دندانی را با فوتبال و قصه‌گویی زیر سایه درختان ترکیب کرد.