dust-up

💡 A brief dust up at the council meeting ended when the budget spreadsheet finally answered the room’s louder theories.

گرد و غبار مختصری که در جلسه شورا به پا شد، زمانی پایان یافت که بالاخره جدول بودجه به نظریه‌های جنجالی‌تر حاضران در جلسه پاسخ داد.

💡 The dust-up comes as YouTube TV has become one of the most formidable television providers.

این جنجال در حالی رخ می‌دهد که یوتیوب تی‌وی به یکی از قدرتمندترین ارائه‌دهندگان خدمات تلویزیونی تبدیل شده است.

💡 After the dust-up, Sherman apparently felt the need to make amends.

ظاهراً پس از جنجال، شرمن احساس کرد که باید جبران کند.

💡 The newsroom’s dust up over headlines produced a style guide update and better coffee.

گرد و غباری که اتاق خبر بر سر تیترها به پا کرده بود، باعث شد راهنمای سبک به‌روزرسانی شود و قهوه‌ی بهتری نوش جان شود.

💡 Siblings had a dust up about heirlooms, then crafted a rotation schedule that outperformed grudges elegantly.

خواهر و برادرها حسابی سر ارث و میراثشان دعوا کردند، بعد یک برنامه‌ی چرخشی درست کردند که به طرز ماهرانه‌ای کینه‌ها را از بین ببرد.

💡 Dessler said the whole dust-up surrounding Rainmaker and the Texas flood is a distraction from the very real issues and challenges posed by global warming.

دسلر گفت که تمام جنجال‌های پیرامون رین‌میکر و سیل تگزاس، حواس‌پرتی از مسائل و چالش‌های واقعی ناشی از گرمایش جهانی است.