FIFA

💡 Israel's participation in football was not included as a formal item on the agenda of a Fifa council meeting held on Thursday.

مشارکت اسرائیل در فوتبال به عنوان یک موضوع رسمی در دستور کار جلسه شورای فیفا که روز پنجشنبه برگزار شد، قرار نگرفت.

💡 Youth leagues adopt FIFA guidelines selectively, translating ideals into local realities of volunteers and unpredictable weather.

لیگ‌های جوانان دستورالعمل‌های فیفا را به صورت گزینشی اتخاذ می‌کنند و آرمان‌ها را به واقعیت‌های محلی داوطلبان و آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی تبدیل می‌کنند.

💡 The 55-year-old Italian said Fifa was committed to "using the power of football" to "bring people together in a divided world".

این مرد ۵۵ ساله ایتالیایی گفت فیفا متعهد به «استفاده از قدرت فوتبال» برای «گرد هم آوردن مردم در جهانی پر از تفرقه» است.

💡 Governance reforms at FIFA sound promising, yet skeptics watch contracts, not press releases.

اصلاحات مدیریتی در فیفا امیدوارکننده به نظر می‌رسد، اما افراد بدبین قراردادها را بررسی می‌کنند، نه بیانیه‌های مطبوعاتی را.

💡 Amnesty International has urged Fifa, which organises the World Cup, and Uefa, which organises European competitions, to suspend the Israeli Football Association from their tournaments.

عفو بین‌الملل از فیفا، برگزارکننده جام جهانی، و یوفا، برگزارکننده مسابقات اروپایی، خواسته است تا فدراسیون فوتبال اسرائیل را از مسابقات خود تعلیق کنند.

💡 "Fifa cannot solve geopolitical problems, but it can and must promote football around the world by harnessing its unifying, educational, cultural and humanitarian values."

فیفا نمی‌تواند مشکلات ژئوپلیتیکی را حل کند، اما می‌تواند و باید با بهره‌گیری از ارزش‌های وحدت‌بخش، آموزشی، فرهنگی و بشردوستانه خود، فوتبال را در سراسر جهان ترویج دهد.