date line

💡 Please sign above the date line using blue ink, then verify the year clearly to avoid rejections from cautious clerks.

لطفاً بالای خط تاریخ را با جوهر آبی امضا کنید، سپس سال را به وضوح تأیید کنید تا از رد شدن توسط کارمندان محتاط جلوگیری شود.

💡 The form included a signature block and a date line, where applicants often forgot to write the year clearly.

این فرم شامل یک بلوک امضا و یک خط تاریخ بود، که متقاضیان اغلب فراموش می‌کردند سال را به طور واضح بنویسند.

💡 The application failed because the date line remained blank, a tiny oversight that postponed permits and frustrated everyone involved.

درخواست رد شد زیرا ردیف تاریخ خالی ماند، یک سهل‌انگاری کوچک که صدور مجوزها را به تعویق انداخت و همه افراد درگیر را ناامید کرد.

💡 She added a dotted date line beneath the invitation, hoping guests would return hard copies as keepsakes after the ceremony.

او یک خط تاریخ نقطه‌چین زیر دعوت‌نامه اضافه کرد، به این امید که مهمانان پس از مراسم، نسخه‌های چاپی آن را به عنوان یادگاری برگردانند.

💡 We added a dotted date line to invitations so guests could return keepsakes bearing handwriting alongside printed typography.

ما یک خط تاریخ نقطه‌چین به دعوت‌نامه‌ها اضافه کردیم تا مهمانان بتوانند یادگاری‌هایی را که شامل دست‌نوشته در کنار تایپوگرافی چاپی هستند، برگردانند.

💡 The clerk rejected the application because the date line was blank, a tiny oversight that delayed permits unnecessarily.

کارمند درخواست را رد کرد زیرا ردیف تاریخ خالی بود، یک سهل‌انگاری کوچک که صدور مجوزها را بی‌جهت به تأخیر انداخت.