journal

💡 The findings in the journal Science Advances indicate the Sierra’s glaciers are older than suggested by previous research.

یافته‌های منتشر شده در مجله Science Advances نشان می‌دهد که یخچال‌های طبیعی سیرا قدیمی‌تر از آن چیزی هستند که در تحقیقات قبلی پیشنهاد شده بود.

💡 She keeps a journal to understand how the past shapes today’s decisions.

او یک دفتر خاطرات دارد تا بفهمد گذشته چگونه تصمیمات امروزش را شکل می‌دهد.

💡 Prof Steinbach told BBC News that the results, published in the journal Nature Communications were "better than we had hoped for".

پروفسور استاینباخ به بی‌بی‌سی نیوز گفت که نتایج منتشر شده در مجله Nature Communications "بهتر از آن چیزی بود که ما امیدوار بودیم".

💡 The journal list grouped “sci.” with “tech.” and “med.”, which kept margins sane.

فهرست مجلات، «علمی» را با «فناوری» و «پزشکی» گروه‌بندی کرده بود که حاشیه سود را معقول نگه می‌داشت.

💡 A journal helps track life experiments—habits, projects, and questions worth returning to.

یک دفتر خاطرات به پیگیری آزمایش‌های زندگی - عادت‌ها، پروژه‌ها و سوالاتی که ارزش بازگشت به آنها را دارند - کمک می‌کند.

💡 The journal credited “H.J.” for field photos, images that turned dry descriptions into patient stories.

این مجله از «اچ. جی.» به خاطر عکس‌های میدانی‌اش تقدیر کرد، تصاویری که توصیفات خشک و بی‌روح را به داستان‌های بیماران تبدیل می‌کردند.