ان لکن
🌐 اما
این عبارت بهصورت مستقل درست و رایج نیست و احتمالاً منظور «لكنَّ» یا «إنَّ لَكِنَّ...» بوده است. «لكنَّ» در عربی حرفِ استدراک است و معنای «اما / ولی» میدهد. اگر در متنی دیده شود، باید ساختار جمله بررسی شود تا معنای دقیق معلوم شود.
جمله سازی با ان لکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كنت أوافق على الفكرة ان لکن بعض التفاصيل ما زالت تحتاج إلى توضيح.
من با این ایده موافق بودم، اما برخی جزئیات هنوز نیاز به توضیح داشتند.
💡 أحب السفر كثيرًا ان لکن التكاليف هذه المرة كانت مرتفعة جدًا.
من عاشق سفر هستم، اما هزینههای این سفر خیلی زیاد بود.
💡 أردت أن أساعده ان لکن الظروف لم تسمح لي بذلك اليوم.
میخواستم به او کمک کنم، اما شرایط امروز اجازه این کار را به من نداد.