take a poke at

💡 We let interns take a poke at the onboarding flow, and they found the snags we’d stopped noticing.

ما به کارآموزان اجازه دادیم نگاهی اجمالی به روند آموزش سازمانی بیندازند و آنها موانعی را که ما از توجه به آنها غافل بودیم، پیدا کردند.

💡 But he had to be careful at Ford reunions because the older relatives liked to take a poke at it, family members said.

اما اعضای خانواده گفتند که او باید در گردهمایی‌های فورد محتاط می‌بود، زیرا اقوام مسن‌تر دوست داشتند به آن ایراد بگیرند.

💡 If you’re curious about Rust, take a poke at a toy project before refactoring your livelihood.

اگر در مورد Rust کنجکاو هستید، قبل از بازسازی معیشت خود، نگاهی به یک پروژه اسباب‌بازی بیندازید.

💡 The protesters who haul them around say they do it because the image supports what they believe in - and to take a poke at Trump, according to Jim Girvan, of Branchburg, N.J.

به گفته جیم گیروان، اهل برانچبرگ، نیوجرسی، معترضانی که آنها را این طرف و آن طرف می‌برند می‌گویند این کار را می‌کنند چون تصویر از باورهایشان پشتیبانی می‌کند - و می‌خواهند به ترامپ کنایه بزنند.

💡 The protesters who haul them around say they do it because the image supports what they believe in — and to take a poke at Trump, according to Jim Girvan, of Branchburg, N.J.

به گفته جیم گیروان، اهل برانچبرگ، نیوجرسی، معترضانی که آنها را این طرف و آن طرف می‌کشند می‌گویند این کار را می‌کنند چون تصویر از باورهایشان پشتیبانی می‌کند - و می‌خواهند به ترامپ کنایه بزنند.

💡 I’ll take a poke at the flaky test tonight, where insomnia often negotiates with insights.

امشب نگاهی به این آزمونِ شکننده می‌اندازم، جایی که بی‌خوابی اغلب با بینش‌ها در تضاد است.