looby

💡 He played the lovable looby in the school play, tripping over props and stealing laughs without malice.

او در نمایش مدرسه نقش یک خل و چل دوست‌داشتنی را بازی می‌کرد، روی وسایل بازی می‌افتاد و بدون هیچ قصد و غرضی خنده حضار را می‌دزدید.

💡 But Hollmes’ lawyer Patrick Looby countered that prosecutors were way off base by pursuing an “all or nothing” restitution amount.

اما پاتریک لوبی، وکیل هولمز، در پاسخ گفت که دادستان‌ها با دنبال کردن مبلغ غرامت «یا همه چیز یا هیچ چیز» بسیار از واقعیت دور شده‌اند.

💡 although he was a looby physically, he was a towering figure in mathematics

اگرچه از نظر فیزیکی آدم بی‌عرضه‌ای بود، اما در ریاضیات چهره‌ای برجسته بود.

💡 The columnist called himself a looby at mechanics and then proceeded to rebuild a carburetor successfully.

این ستون‌نویس خودش را در مکانیک‌ها آدم بی‌عرضه‌ای خواند و سپس با موفقیت یک کاربراتور را بازسازی کرد.

💡 Don’t be a looby about the equipment; read the manual, then lift with your legs.

در مورد تجهیزات کنجکاو نباشید؛ دفترچه راهنما را بخوانید، سپس با پاهایتان وزنه را بلند کنید.

💡 At most, Looby contended, Holmes’ restitution penalty should be limited to the handful of investors who testified during her trial.

لوبی معتقد بود که حداکثر مجازات جبران خسارت هولمز باید به تعداد انگشت‌شماری از سرمایه‌گذارانی که در جریان محاکمه او شهادت دادند، محدود شود.