lummox

💡 The puppy, a cheerful lummox, discovered gravity, slippers, and unconditional forgiveness in a single morning.

توله سگ، یک سگ شاد و سرزنده، در یک صبح، جاذبه، دمپایی و بخشش بی‌قید و شرط را کشف کرد.

💡 Max is still living happily in New York City with his owner, Katie (Ellie Kemper), and his lummox of a best friend Duke (Eric Stonestreet).

مکس هنوز با صاحبش، کیتی (الی کمپر) و دوست صمیمی‌اش، دوک (اریک استون‌استریت)، در شهر نیویورک زندگی شادی دارد.

💡 Critics called him a cinematic lummox, but box office receipts argued he understood audiences better than adjectives did.

منتقدان او را یک احمق سینمایی می‌نامیدند، اما فروش گیشه نشان می‌داد که او مخاطبان را بهتر از صفت‌ها درک می‌کرد.

💡 Fraser was everywhere in the 1990s and early 2000s: a sweetly handsome, blue-eyed lummox whose starring roles established him as a perpetual naif.

فریزر در دهه ۱۹۹۰ و اوایل دهه ۲۰۰۰ همه جا حضور داشت: یک آدم خوش‌قیافه و چشم‌آبیِ لوس که نقش‌های اصلی‌اش او را به عنوان یک ساده‌لوح همیشگی تثبیت کرد.

💡 There’s married mom of six Angela (Alexandra Melrose), who needs a break from the double-wide trailer and her lummox spouse.

آنجلا (الکساندرا ملروز) که متأهل و مادر شش فرزند است، نیاز به استراحت از تریلر دو طبقه و همسر بی‌عرضه‌اش دارد.

💡 I felt like a lummox carrying the antique mirror until a stranger offered help and humility arrived with better leverage.

احساس می‌کردم مثل یک آدم بی‌عرضه هستم که آینه عتیقه را حمل می‌کند تا اینکه غریبه‌ای پیشنهاد کمک داد و فروتنی با قدرت نفوذ بیشتری از راه رسید.