klutz

💡 The workshop designed tools that let a klutz succeed, proving accessibility helps everyone.

این کارگاه ابزارهایی را طراحی کرد که به یک فرد دست و پا چلفتی اجازه موفقیت می‌دهد و ثابت می‌کند که دسترسی به همه کمک می‌کند.

💡 I felt like a klutz juggling coffee and laptops, until a kind stranger steadied the door and my pride.

احساس می‌کردم مثل یک آدم دست و پا چلفتی هستم که بین قهوه و لپ‌تاپ تردستی می‌کند، تا اینکه یک غریبه‌ی مهربان در را محکم بست و غرورم را از بین برد.

💡 Leslie played along, pretending to be a klutz who liked being harshed by a pre-school kid.

لزلی هم همراهی می‌کرد و وانمود می‌کرد آدم دست و پا چلفتی‌ای است که از آزار و اذیت یک بچه‌ی پیش‌دبستانی لذت می‌برد.

💡 She brought up President Ford, who once tripped and was forever branded a klutz, thanks in part to a “Saturday Night Live” skit.

او از رئیس جمهور فورد حرف زد، کسی که یک بار زمین خورد و برای همیشه به خاطر یک نمایش طنز «شنبه شب زنده» به او لقب آدم دست و پا چلفتی داده شد.

💡 A self-declared klutz joined dance class anyway and discovered rhythm forgives more than mirrors do.

به هر حال، یک آدم خودساخته و دست و پا چلفتی به کلاس رقص رفت و کشف کرد که ریتم بیشتر از آینه‌ها می‌تواند ببخشد.

💡 On-the-go photographers, field workers, and hopeless klutzes will want to give this tough drive a strong second look.

عکاسان در حال حرکت، کارگران میدانی و افراد دست و پا چلفتی ناامید می‌خواهند به این رانندگی سخت، نگاهی دوباره و قوی بیندازند.