twirp

💡 He shrugged off the insult twirp, remembering the speaker was just stressed.

او با یادآوری اینکه گوینده فقط استرس داشته، از این توهین شانه‌ای بالا انداخت.

💡 “Once when I was a young twirp shippin’ on a freighter, a hurricane struck us off the Florida Keys.

«یه بار وقتی جوون بودم و داشتم با یه کشتی باری کشتی می‌کشیدم، یه طوفان ما رو از فلوریدا کیز درنوردید.»

💡 What dim-witted, vapid twirp could could possibly find this intrusive mundanity entertaining?

کدام آدم کودن و بی‌احساسی می‌تواند این روزمرگیِ مزاحم را سرگرم‌کننده بیابد؟

💡 Calling the intern a twirp was unkind and unprofessional, so he apologized.

اینکه به کارآموز «چرخ‌گوشت» بگویند، نامهربانانه و غیرحرفه‌ای بود، بنابراین او عذرخواهی کرد.

💡 "When I find that little twirp of a Queen, I'm going to show her what-for!"

«وقتی اون ملکه کوچولوی مو فرفری رو پیدا کنم، بهش نشون میدم که دلیلش چیه!»