longhead

💡 Field notes recorded a longhead specimen upstream, suggesting the stream’s health rebounded after restoration.

یادداشت‌های میدانی، یک نمونه‌ی سر دراز را در بالادست رودخانه ثبت کردند که نشان می‌دهد سلامت رودخانه پس از احیا بهبود یافته است.

💡 The longhead dace darted beneath riffles, silver bodies flickering like quick coins in clear water.

ماهی داسِ سرِ دراز، با بدن‌های نقره‌ای که مانند سکه‌های سریع در آب زلال سوسو می‌زدند، از زیر موج‌ها به سرعت عبور می‌کرد.

💡 Anglers celebrated spotting longhead minnows, indicators that silt finally settled and vegetation returned.

ماهیگیران از دیدن ماهی‌های ریز سر دراز خوشحال شدند، چرا که این نشانه‌ی آن بود که گل و لای بالاخره ته‌نشین شده و پوشش گیاهی بازگشته است.