safe harbor

💡 At least Europe and Canada understand how dangerous America is and are offering safe harbor for many of our scientists and academics.

حداقل اروپا و کانادا می‌دانند که آمریکا چقدر خطرناک است و برای بسیاری از دانشمندان و دانشگاهیان ما پناهگاه امنی ارائه می‌دهند.

💡 Whistleblowers sought safe harbor under new transparency rules.

افشاگران تحت قوانین جدید شفافیت، به دنبال پناهگاه امن بودند.

💡 Trump said that he “loved” them, and they now have safe harbor.

ترامپ گفت که آنها را «دوست» دارد و حالا آنها در امان هستند.

💡 Sailors celebrate a safe harbor with a quiet sundowner and a glance at the next forecast.

دریانوردان با غروب آرام و نگاهی به پیش‌بینی آب و هوای بعدی، رسیدن به بندری امن را جشن می‌گیرند.

💡 The policy offers a safe harbor for employees who report errors promptly.

این سیاست، پناهگاه امنی برای کارمندانی است که خطاها را به موقع گزارش می‌دهند.

💡 “This is unattractive to scholars all over the world,” said Lampton, who noted that countries such as England and Germany could benefit from academics seeking safe harbor outside the U.S.

لمپتون با اشاره به اینکه کشورهایی مانند انگلستان و آلمان می‌توانند از دانشگاهیانی که به دنبال پناهگاه امن در خارج از ایالات متحده هستند، بهره‌مند شوند، گفت: «این موضوع برای محققان در سراسر جهان جذاب نیست.»