trust

🌐 اعتماد

۱) «اعتماد، اطمینان»؛ باور به صداقت یا توانایی کسی/چیزی؛ ۲) «تراست» در اقتصاد: ائتلاف چند شرکت بزرگ برای کنترل بازار؛ ۳) در حقوق: «تراست / نهاد امین»؛ چارچوبی که در آن یک شخص (trustee) دارایی را برای سودِ شخص دیگر نگه می‌دارد.

اسم (noun)

📌 اتکا به درستکاری، قدرت، توانایی، ضمانت و غیره، یک شخص یا چیزی؛ اعتماد به نفس.

📌 انتظار مطمئن از چیزی؛ امید

📌 اطمینان به قطعیت پرداخت‌های آتی برای اموال یا کالاهای دریافتی؛ اعتبار.

📌 کسی یا چیزی که به او تکیه می‌شود

📌 وضعیت کسی که چیزی به او سپرده شده است.

📌 تعهد یا مسئولیتی که بر شخصی که به او اعتماد یا اختیار داده شده است، تحمیل می‌شود.

📌 مسئولیت، حضانت یا مراقبت.

📌 چیزی که برای استفاده یا نگهداری به کسی سپرده شده یا به او واگذار شده است، به عنوان یک مقام، وظیفه یا موارد مشابه؛ مسئولیت؛ تکلیف

📌 قانون.

📌 رابطه امانی که در آن یک شخص (امین) مالکیت اموال (اموال امانی یا اموال امانی) را به نفع دیگری (ذینفع) در اختیار دارد.

📌 اموال یا وجوهی که بدین ترتیب نگهداری می‌شود.

📌 تجارت.

📌 ترکیبی غیرقانونی از شرکت‌های صنعتی یا تجاری که در آن سهام شرکت‌های تشکیل‌دهنده توسط یک هیئت امنای مرکزی کنترل می‌شود، گروهی از افراد که اختیار نظارت بر امور شرکت‌های تشکیل‌دهنده را به دست گرفته‌اند و در نتیجه امکان مدیریت شرکت‌ها را به گونه‌ای فراهم می‌کنند که هزینه‌های تولید را به حداقل برسانند، قیمت‌ها را کنترل کنند، رقابت را از بین ببرند و غیره.

📌 هر شرکت یا ترکیب بزرگ صنعتی یا تجاری که کنترل انحصاری یا نیمه انحصاری بر تولید برخی کالاها یا خدمات داشته باشد.

📌 باستانی، قابلیت اطمینان.

صفت (adjective)

📌 قانون مربوط به یا مربوط به تراست‌ها یا یک تراست.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به کسی یا چیزی تکیه کردن یا اعتماد کردن (معمولاً بعد از آن in orto می‌آید).

📌 اعتماد داشتن؛ امید داشتن

📌 برای فروش کالا به صورت اعتباری.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 اعتماد یا اطمینان داشتن به؛ تکیه کردن یا وابسته بودن به

📌 باور کردن.

📌 با اطمینان انتظار داشتن؛ امید داشتن (معمولاً به دنبال آن یک جمله‌واره یا مصدر به عنوان مفعول می‌آید).

📌 با اعتماد یا اطمینان متعهد شدن یا سپردن

📌 اجازه دادن به کسی برای ماندن یا رفتن به جایی یا انجام کاری بدون ترس از عواقب آن.

📌 با یک امانت سرمایه‌گذاری کردن؛ مسئولیت چیزی را به کسی سپردن یا محول کردن

📌 به (یک شخص) برای کالاها، خدمات و غیره که ارائه شده است، اعتبار دادن

جمله سازی با trust

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Prurient curiosity sells clicks, but trust prefers restraint.

کنجکاوی شهوانی کلیک‌ها را می‌فروشد، اما اعتماد، خویشتن‌داری را ترجیح می‌دهد.

💡 The property will be held in trust until her 18th birthday.

این ملک تا تولد ۱۸ سالگی او به صورت امانی نگهداری خواهد شد.

💡 Her credentials were bona fide, but humility and listening secured trust faster than diplomas on a wall.

اعتبارنامه‌های او صادقانه بود، اما فروتنی و گوش دادن سریع‌تر از مدارک تحصیلی روی دیوار، اعتماد را جلب می‌کرد.

💡 Protest signs quoted “In God We Trust,” then argued trust also requires transparency in contracting and budgeting.

پلاکاردهای اعتراضی با شعار «ما به خدا توکل داریم» و سپس استدلال کردند که اعتماد همچنین مستلزم شفافیت در قراردادها و بودجه‌بندی است.

💡 Inappropriate data sharing eroded trust with residents.

اشتراک‌گذاری نامناسب داده‌ها، اعتماد بین ساکنان را از بین برد.

💡 You should trust your instincts and do what you think is right.

شما باید به غرایز خود اعتماد کنید و کاری را که فکر می‌کنید درست است انجام دهید.