microtechnology

💡 Scientists can now simultaneously sequence thousands of individual cells thanks to the development in 2015 of a microtechnology that Regev helped invent.

دانشمندان اکنون می‌توانند به لطف توسعه‌ی یک ریزفناوری که رگو در اختراع آن در سال ۲۰۱۵ نقش داشت، به طور همزمان هزاران سلول منفرد را توالی‌یابی کنند.

💡 Advances in microtechnology let heart monitors shrink to patches, streaming diagnostics without hospital stays.

پیشرفت‌ها در میکروفناوری باعث شده است که مانیتورهای قلب به پچ‌های کوچک تبدیل شوند و تشخیص بیماری را بدون نیاز به بستری شدن در بیمارستان انجام دهند.

💡 Conservation labs adopt microtechnology to sample pigments invisibly, preserving masterpieces while advancing science.

آزمایشگاه‌های حفاظت از آثار باستانی، با استفاده از میکروتکنولوژی، به طور نامرئی از رنگدانه‌ها نمونه‌برداری می‌کنند و در عین حال که به پیشرفت علم کمک می‌کنند، شاهکارهای هنری را نیز حفظ می‌کنند.

💡 After high school, she moved to Nantes to study microtechnology, specializing in the working of microscopic surgical instruments.

پس از دبیرستان، او برای تحصیل در رشته میکروتکنولوژی، با تخصص در کار با ابزارهای جراحی میکروسکوپی، به نانت نقل مکان کرد.

💡 The startup fused microtechnology with textiles, weaving sensors into shirts that finally wash like normal clothes.

این استارتاپ، میکروفناوری را با منسوجات ترکیب کرد و حسگرهایی را در پیراهن‌هایی بافت که در نهایت مانند لباس‌های معمولی شسته می‌شوند.

💡 An approach with superconducting bits might be particularly well suited, though, Crutchfield says, because “it’s familiar microtechnology that is known to scale up very well.”

با این حال، کراچفیلد می‌گوید رویکردی با بیت‌های ابررسانا می‌تواند به طور خاص مناسب باشد، زیرا «این یک ریزفناوری آشنا است که به خوبی در مقیاس بزرگ قابل استفاده است.»