small-scale

💡 Though he had been involved with smaller-scale, socially conscious dramas, he also jumped on the superhero bandwagon by enlisting in Marvel’s juggernaut franchise “Captain America: Winter Soldier.”

اگرچه او در درام‌های کوچک‌تر و اجتماعی-آگاهانه مشارکت داشت، اما با بازی در مجموعه عظیم مارول «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان» به جمع ابرقهرمانان پیوست.

💡 There are already small-scale examples of that approach in action across the country.

در حال حاضر نمونه‌های کوچکی از این رویکرد در سراسر کشور در حال اجرا است.

💡 We piloted on a small scale before committing serious budget.

ما قبل از اختصاص بودجه‌ی کلان، آن را در مقیاس کوچکی آزمایش کردیم.

💡 These are being tested in small-scale pilot projects with potential customers including some industrial manufacturers, municipal wastewater treatment plants and even the US military.

این موارد در پروژه‌های آزمایشی در مقیاس کوچک با مشتریان بالقوه از جمله برخی از تولیدکنندگان صنعتی، تصفیه‌خانه‌های فاضلاب شهری و حتی ارتش ایالات متحده در حال آزمایش هستند.

💡 The model worked on a small scale and begged to be stress-tested.

این مدل در مقیاس کوچک کار می‌کرد و التماس می‌کرد که تحت آزمایش استرس قرار گیرد.

💡 Maps of Saxe duchies look like Europe practiced jigsaw puzzles at small scale.

نقشه‌های دوک‌نشین‌های ساکس مانند پازل‌هایی هستند که اروپایی‌ها در مقیاس کوچک تمرین می‌کردند.