chamber opera

💡 February has, in fact, been something of an ad-hoc L.A. chamber opera festival.

در واقع، فوریه چیزی شبیه به یک جشنواره اپرای مجلسیِ موقت در لس‌آنجلس بوده است.

💡 Directors love chamber opera for budgets that permit risk without bankruptcy.

کارگردان‌ها عاشق اپرای مجلسی هستند، به خاطر بودجه‌ای که ریسک‌پذیری بدون ورشکستگی را ممکن می‌سازد.

💡 Last week alone, four premieres around town created an atmospheric river of chamber opera and opera-like works, home-grown and imported.

تنها در هفته گذشته، چهار اجرای اول در سطح شهر، جوی از آثار اپرای مجلسی و اپرا مانند، چه داخلی و چه وارداتی، ایجاد کرد.

💡 Better known for reinvention than status quo, L.A. is, in fact, a chamber opera town of renown.

لس‌آنجلس که بیشتر به خاطر نوآوری شناخته می‌شود تا حفظ وضع موجود، در واقع یک شهر اپرای مجلسی مشهور است.

💡 The new chamber opera required six singers and a staircase, intimacy amplified by whispers and close harmonies.

اپرای مجلسی جدید به شش خواننده و یک پلکان نیاز داشت، صمیمیتی که با زمزمه‌ها و هارمونی‌های نزدیک تقویت می‌شد.

💡 A chamber opera about climate grief left the audience quiet, then generous.

یک اپرای مجلسی درباره اندوه ناشی از تغییرات اقلیمی، ابتدا تماشاگران را ساکت و سپس سخاوتمند کرد.