dressy

💡 Some fine dining restaurants require jackets and collared shirts for men and dressy attire for women.

بعضی از رستوران‌های مجلل، کت و پیراهن یقه‌دار برای آقایان و لباس‌های رسمی برای خانم‌ها الزامی می‌دانند.

💡 The invitation said dressy, so he swapped sneakers for loafers and discovered posture he didn’t know lived inside his spine.

روی دعوتنامه نوشته شده بود: شیک و مجلسی، بنابراین او کفش‌های کتانی‌اش را با کفش‌های راحتی عوض کرد و متوجه شد که ستون فقراتش چه وضعیتی دارد، وضعیتی که نمی‌دانست در درونش وجود دارد.

💡 Choose one dressy element—earrings, jacket, or shoes—and let everything else breathe.

یک عنصر شیک - گوشواره، ژاکت یا کفش - را انتخاب کنید و بگذارید بقیه چیزها نفس بکشند.

💡 There were satin lapels for the dressier looks, while an olive green jacket had a slight military flair.

یقه‌های ساتن برای ظاهری رسمی‌تر وجود داشت، در حالی که یک ژاکت سبز زیتونی کمی حال و هوای نظامی داشت.

💡 These pants are dressy enough to wear to the office, but low-key enough for weekend wear.

این شلوارها به اندازه کافی شیک هستند که بتوان آنها را در محل کار پوشید، اما به اندازه کافی ساده هستند که بتوان آنها را برای آخر هفته پوشید.

💡 My spin on my outfit was to be elegant, dressy, and mystical.

سلیقه‌ی من در مورد لباسم این بود که شیک، مجلسی و عرفانی باشد.