printers error

💡 We corrected the printer's error in digital editions, then donated misprints to art students who love cheap paper.

ما خطای چاپگر را در نسخه‌های دیجیتال اصلاح کردیم، سپس نسخه‌های چاپ‌شده‌ی اشتباه را به دانشجویان هنر که عاشق کاغذ ارزان هستند، اهدا کردیم.

💡 Of course, no one would try to spend a $7.6 million coin, or mail a letter with one of those postage stamps made famous by a printer’s error.

البته، هیچ‌کس سعی نمی‌کند یک سکه ۷.۶ میلیون دلاری را خرج کند، یا نامه‌ای را با یکی از آن تمبرهای پستی که به دلیل خطای چاپگر معروف شده‌اند، پست کند.

💡 The errata sheet politely confessed a printer's error, a humility that keeps scholarship honest and readers on your side.

برگه‌ی اصلاحیه مودبانه به خطای چاپخانه اعتراف کرد، فروتنی‌ای که باعث می‌شود پژوهشگر صادق و خوانندگان طرف شما باشند.

💡 This may possibly be a mere printer’s error.

این ممکن است صرفاً یک خطای چاپخانه باشد.

💡 A glaring printer's error turned “public” into something unprintable, prompting a recall and a memorable lesson in proofreading.

یک خطای فاحش در چاپخانه، «عمومی» را به چیزی غیرقابل چاپ تبدیل کرد و باعث فراخوان و درسی به‌یادماندنی در تصحیح متون شد.

💡 Even if it’s not a printer’s error or a truncation, fat might not mean what we think it means.

حتی اگر خطای چاپگر یا کوتاهی نباشد، ممکن است fat آن معنایی را که ما فکر می‌کنیم نداشته باشد.