sanction mark

🌐 علامت تحریم

علامت تأیید (در متن‌نویسی) / نشانه‌ای در حاشیه یا روی نسخهٔ چاپی که ویراستار می‌گذارد تا نشان دهد یک املای غیرمعمول، اصطلاح عجیب یا بخش به‌ظاهر اشتباه، در واقع عمدی است و باید به همین صورت باقی بماند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 علامتی که روی قطعات مبلمان فرانسوی قرن نوزدهم حک شده و نشان می‌دهد که آن قطعه استانداردهای کیفی مورد نیاز انجمن سازندگان سازهای کوبه‌ای پاریسی را برآورده می‌کند.

جمله سازی با sanction mark

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The inspector stamped a blue sanction mark on the permit, and contractors exhaled in unison.

بازرس یک علامت آبی رنگِ تحریم روی مجوز زد و پیمانکاران با هم نفس راحتی کشیدند.

💡 Without a proper sanction mark, shipments linger in bureaucratic limbo that smells like dust and impatience.

بدون علامت تحریم مناسب، محموله‌ها در برزخ اداری که بوی گرد و غبار و بی‌صبری می‌دهد، معطل می‌شوند.

💡 The sanction mark isn’t decoration; it’s a promise of accountability someone must honor.

علامت تحریم یک تزیین نیست؛ بلکه وعده پاسخگویی است که باید به آن احترام گذاشت.