clove

🌐 میخک

۱) میخک (ادویه)؛ غنچه‌ی خشک شده‌ی درختِ میخک که ادویه‌ی معطر قوی است. ۲) حبه‌ی سیر؛ یکی از قطعه‌های جداگانه‌ی سرِ سیر.

اسم (noun)

📌 غنچه گل خشک‌شده‌ی درختی گرمسیری، Syzygium aromaticum، از خانواده‌ی مورد، که به صورت کامل یا آسیاب‌شده به عنوان ادویه استفاده می‌شود.

📌 خود درخت.

جمله سازی با clove

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The border’s clove pinks released spicy perfume when the sun finally remembered its duties.

وقتی خورشید بالاخره وظایفش را به یاد آورد، گل‌های میخکی صورتیِ مرز، عطر تندی منتشر کردند.

💡 Toasting a single clove perfumes an entire pot, subtle warmth raising eyebrows without overwhelming dinner.

بو دادن یک حبه سیر، تمام ظرف را معطر می‌کند، گرمایی نامحسوس که بدون شام طاقت‌فرسا، ابروها را بالا می‌اندازد.

💡 The eels are sedated using clove oil so that Dr Evans and his PhD student group can easily measure them.

مارماهی‌ها با استفاده از روغن میخک بی‌حس می‌شوند تا دکتر ایوانز و گروه دانشجویان دکترای او بتوانند به راحتی آنها را اندازه‌گیری کنند.

💡 I planted garlic, each clove expecting winter, mulch, and eventual applause.

من سیر کاشتم، هر حبه در انتظار زمستان، مالچ‌پاشی و در نهایت تشویق بود.

💡 Cut off the pointed top portion with a knife, leaving the bulb intact but exposing the individual cloves.

قسمت نوک‌تیز بالای پیاز را با چاقو ببرید، پیاز را دست‌نخورده باقی بگذارید اما حبه‌های آن نمایان باشند.

💡 This reed diffuser combines notes of palo santo, clove, vetiver, and incense for a fresh yet homey essence.

این پخش‌کننده‌ی رایحه‌ی نی، رایحه‌های پالو سانتو، میخک، خس خس و عود را برای ایجاد رایحه‌ای تازه و در عین حال دلنشین ترکیب می‌کند.

کس ننه یعنی چه؟
کس ننه یعنی چه؟
کبود یعنی چه؟
کبود یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز