Fabian Society

💡 Ten minutes into his address at the Fabian Society conference on foreign policy in London, a woman climbed on stage carrying a Palestinian flag.

ده دقیقه پس از سخنرانی او در کنفرانس انجمن فابیان در مورد سیاست خارجی در لندن، زنی با حمل پرچم فلسطین روی صحنه رفت.

💡 Historians credit the Fabian Society with influencing social legislation, not through revolutions, but through persistent, practical advocacy.

مورخان، انجمن فابیان را به خاطر تأثیرگذاری بر قوانین اجتماعی، نه از طریق انقلاب‌ها، بلکه از طریق حمایت مداوم و عملی، شایسته می‌دانند.

💡 Students visited the Fabian Society archives, handling pamphlets that seeded institutions many now take for granted.

دانشجویان از بایگانی انجمن فابیان بازدید کردند و به جزوه‌هایی دست زدند که پایه‌گذار نهادهایی بودند که اکنون بسیاری آنها را بدیهی می‌دانند.

💡 But the Fabian Society report suggests a care cap should simply be "considered" as an option by Labour, with reform of means-testing as another possibility.

اما گزارش انجمن فابیان نشان می‌دهد که تعیین سقف مراقبتی باید صرفاً به عنوان یک گزینه توسط حزب کارگر «در نظر گرفته شود» و اصلاح آزمون استطاعت مالی نیز به عنوان یک گزینه دیگر در نظر گرفته شود.

💡 In the speech, hosted by the Fabian Society, Mr Sarwar said the SNP and Tories had "stoked up bitterness, division and anger and created a politics of us versus them".

آقای سرور در این سخنرانی که توسط انجمن فابیان برگزار شد، گفت که حزب ملی اسکاتلند و حزب محافظه‌کار «به تلخی، تفرقه و خشم دامن زده و سیاستی از ما در مقابل خودشان ایجاد کرده‌اند».

💡 The Fabian Society hosted a forum on housing, inviting architects, tenants, and skeptics to interrogate policy details beyond slogans.

انجمن فابیان میزبان گردهمایی در مورد مسکن بود و از معماران، مستاجران و افراد بدبین دعوت کرد تا جزئیات سیاست‌ها را فراتر از شعارها بررسی کنند.