Labour party

💡 His work was recognised by Sir Keir Starmer in his speech at the Labour Party conference on Tuesday after his name was put forward by the town's MP, Shaun Davies.

پس از آنکه شان دیویس، نماینده مجلس شهر، نام او را مطرح کرد، سر کی‌یر استارمر در سخنرانی خود در کنفرانس حزب کارگر در روز سه‌شنبه از کار او تقدیر کرد.

💡 Sir Keir's comments come after a Labour Party conference dominated by efforts to confront Reform UK, which has been leading opinion polls in recent months.

اظهارات سر کی‌یر پس از آن مطرح شد که کنفرانس حزب کارگر تحت الشعاع تلاش‌ها برای مقابله با حزب اصلاحات بریتانیا قرار گرفت، حزبی که در ماه‌های اخیر در نظرسنجی‌ها پیشتاز بوده است.

💡 The Labour party conference felt like a family reunion with charts, where policy nerds and organizers swapped data and door-knocking shoes.

کنفرانس حزب کارگر حس یک تجدید دیدار خانوادگی با نمودارها را داشت، جایی که خوره‌های سیاست و سازمان‌دهندگان، داده‌ها و کفش‌هایشان را که در می‌کوبیدند، با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 Volunteers for the Labour party knocked on doors politely, translating manifestos into kitchen-table priorities like buses, rents, and reliable clinics.

داوطلبان حزب کارگر مودبانه درِ خانه‌ها را می‌زدند و بیانیه‌هایشان را به اولویت‌های روزمره مثل اتوبوس، اجاره بها و درمانگاه‌های مطمئن تبدیل می‌کردند.

💡 In October 2025, at the Labour Party Conference, Energy Secretary Ed Miliband said the government would move to legislate against fracking, banning the practice permanently.

در اکتبر ۲۰۲۵، در کنفرانس حزب کارگر، اد میلیبند، وزیر انرژی، گفت که دولت به سمت وضع قانون علیه فرکینگ حرکت خواهد کرد و این عمل را برای همیشه ممنوع خواهد کرد.

💡 Journalists asked whether the Labour party could convert polling leads into turnout; veterans answered with spreadsheets and shoe leather.

روزنامه‌نگاران پرسیدند که آیا حزب کارگر می‌تواند پیشتازی در نظرسنجی‌ها را به میزان مشارکت تبدیل کند؛ کهنه سربازان با جداول اکسل و کفش‌های چرمی پاسخ دادند.