top ten

💡 She published her top ten productivity books, annotating each pick with what actually changed her habits.

او ده کتاب برتر خود در زمینه بهره‌وری را منتشر کرد و در هر کتاب توضیح داد که چه چیزی واقعاً عادات او را تغییر داده است.

💡 As of Monday morning, half of the top ten free apps in Apple's app download charts in the UK appeared to be for VPN services.

از صبح دوشنبه، به نظر می‌رسد نیمی از ده برنامه رایگان برتر در نمودارهای دانلود برنامه‌های اپل در بریتانیا مربوط به سرویس‌های VPN هستند.

💡 The museum listed its top ten artifacts for kids, pairing each item with a scavenger-hunt clue.

موزه ده اثر هنری برتر خود برای کودکان را فهرست کرده و هر مورد را با یک سرنخ شکار لاشخور جفت کرده است.

💡 It is now among China's top ten titles for the PC platform, surpassing even Black Myth: Wukong which is reportedly the most successful Chinese game of all time.

این بازی اکنون در میان ده عنوان برتر چین برای پلتفرم رایانه شخصی قرار دارد و حتی از Black Myth: Wukong که طبق گزارش‌ها موفق‌ترین بازی چینی تمام دوران است، پیشی گرفته است.

💡 Department Q spent six weeks in Netflix's top ten shows following its release.

سریال Department Q پس از انتشار، به مدت شش هفته در بین ده سریال برتر نتفلیکس قرار گرفت.

💡 The indie film broke into the top ten on streaming, surprising critics who predicted a niche audience.

این فیلم مستقل در میان ده فیلم برتر پخش آنلاین قرار گرفت و منتقدانی را که پیش‌بینی می‌کردند مخاطبان خاصی را جذب کند، شگفت‌زده کرد.