Waffen SS

💡 Survivors’ testimonies ensure the crimes of the Waffen SS are recorded and remembered without glorification.

شهادت بازماندگان تضمین می‌کند که جنایات اس‌اس‌های وافن ثبت و بدون تجلیل به یادگار بماند.

💡 Scholars analyze how the Waffen SS recruited, indoctrinated, and coordinated with other organs of the Nazi regime.

محققان چگونگی جذب، شستشوی مغزی و هماهنگی نیروهای اس‌اس وافن با سایر ارگان‌های رژیم نازی را تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 Mr Savaryn's background as a soldier with the Waffen SS first emerged in a 2012 journal article.

پیشینه آقای ساوارین به عنوان سرباز در نیروی اس‌اس وافن اولین بار در سال ۲۰۱۲ در یک مقاله ژورنالی منتشر شد.

💡 But Savaryn had a past serving in one of Adolf Hitler's Waffen SS units.

اما ساوارین سابقه خدمت در یکی از واحدهای اس‌اس وافن آدولف هیتلر را داشت.

💡 The exhibit presents the Waffen SS strictly in historical context, documenting atrocities and the machinery of state terror.

این نمایشگاه، نیروهای اس‌اسِ وافن را صرفاً در بافت تاریخی خود به نمایش می‌گذارد و جنایات و سازوکار ترور دولتی را مستند می‌کند.

💡 It has since emerged that Mr Savaryn served in Nazi Waffen SS units.

از آن زمان مشخص شده است که آقای ساوارین در واحدهای اس‌اس وافن نازی خدمت می‌کرده است.