blitzkrieg

💡 A corporate blitzkrieg of product launches risks fatigue; cadence matters as much as brilliance.

یک رونمایی برق‌آسای شرکتی از محصولات جدید، خطر خستگی را به همراه دارد؛ ریتم و آهنگ ارائه به اندازه‌ی درخشش اهمیت دارد.

💡 President Trump’s first four weeks have been a blitzkrieg, a furious assault on the federal agencies he was elected to manage.

چهار هفته اول ریاست جمهوری ترامپ، حمله‌ای برق‌آسا و خشمگین به سازمان‌های فدرالی بوده که او برای مدیریت آنها انتخاب شده است.

💡 the stunned survivors of the crash were then confronted with a blitzkrieg of insensitive questions from the media

بازماندگان مبهوت سانحه سپس با انبوهی از سوالات بی‌ملاحظه رسانه‌ها مواجه شدند

💡 The town hall contained other contentious moments, including one attendee who likened the Trump administration’s behavior to a “Nazi blitzkrieg.”

تالار شهر لحظات بحث‌برانگیز دیگری هم داشت، از جمله یکی از شرکت‌کنندگان که رفتار دولت ترامپ را به «حمله برق‌آسای نازی‌ها» تشبیه کرد.

💡 Historians analyze blitzkrieg as speed plus coordination, not merely tanks, emphasizing radios, training, and initiative.

مورخان، حمله برق‌آسا را نه صرفاً تانک، بلکه سرعت به علاوه هماهنگی تحلیل می‌کنند و بر رادیو، آموزش و ابتکار عمل تأکید دارند.

💡 Games model blitzkrieg tactics imperfectly, teaching players tempo while occasionally excusing logistics inconveniently.

بازی‌ها تاکتیک‌های حمله برق‌آسا را به طور ناقص مدل‌سازی می‌کنند، به بازیکنان سرعت بازی را آموزش می‌دهند در حالی که گاهی اوقات به طور نامناسبی تدارکات را توجیه می‌کنند.