pip

🌐 پیپ

۱) (در کارت‌بازی و تاس) نقطه‌ها یا شکل‌های کوچک روی هر کارت/تاس. ۲) (غیررسمی بریتانیایی) چیز/شخص فوق‌العاده («a real pip»). ۳) در رادیو نظامی قدیمی، «بوق/سیگنال کوتاه»؛ و معانی تخصصی دیگر (مثلاً در پزشکی، بیماری پرندگان).

اسم (noun)

📌 یکی از نقاط روی تاس، کارت بازی یا دومینو.

📌 هر یک از بخش‌های کوچکی که سطح آناناس به آنها تقسیم شده است.

📌 نشان فلزی غیررسمیِ درجه و مقام بر دوش افسرانِ درجه‌دار.

📌 باغبانی.

📌 ریشه تکی یک گیاه، به ویژه ریشه سوسن.

📌 بخشی از ریشه یا ساقه چند گیاه دیگر

جمله سازی با pip

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The radar showed a single pip moving steadily east, the kind of dot pilots watch like a heartbeat.

رادار یک نقطه‌ی پیپِ واحد را نشان می‌داد که به طور پیوسته به سمت شرق حرکت می‌کرد، از آن نوع نقطه‌هایی که خلبانان مثل ضربان قلب تماشا می‌کنند.

💡 Bald Eagle Livestream Viewership of the nest cam ramped up with news of the pips.

با انتشار خبر مربوط به کاهش ارزش سهام، تعداد بینندگان پخش زنده Bald Eagle از دوربین nest cam افزایش یافت.

💡 First, the Blue = group requires 5 pips of the same number, and the only number that fits that bill is 2.

اول، گروه آبی = به ۵ پیپ از همان عدد نیاز دارد و تنها عددی که با این شرایط مطابقت دارد ۲ است.

💡 I bit a pip in the apple and laughed, remembering that imperfection often tastes like a tree.

یک دانه سیب را گاز زدم و خندیدم، به یاد آوردم که نقص اغلب طعم درخت را می‌دهد.

💡 Although they were pipped to the post in the international category at the 2025 Brit Awards, winners D.C.

اگرچه آنها در بخش بین‌المللی جوایز بریت ۲۰۲۵ از بقیه عقب ماندند، اما برندگان دی‌سی

💡 A citrus pip sprouted in a windowsill cup, a small classroom in a jam jar.

هسته مرکباتی در فنجانی کنار پنجره جوانه زد، کلاس درس کوچکی در شیشه مربا.

دله یعنی چه؟
دله یعنی چه؟
کس کش یعنی چه؟
کس کش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز