pro bono

💡 She joined the Law Society’s pro bono clinic, learning client empathy alongside statutes and deadlines.

او به کلینیک وکالت رایگان انجمن حقوقی پیوست و در کنار قوانین و ضرب‌الاجل‌ها، همدلی با موکل را نیز آموخت.

💡 The firm handled the eviction case pro bono, pairing legal skill with patience so the family kept their apartment safely.

این شرکت پرونده تخلیه را به صورت رایگان رسیدگی کرد و مهارت حقوقی را با صبر و شکیبایی ترکیب کرد تا خانواده آپارتمان خود را در امنیت نگه دارند.

💡 Shin also provides pro bono work at legal clinics and is president of the Orange County Korean American Bar Association Foundation, an organization centered on charitable causes.

شین همچنین در کلینیک‌های حقوقی به صورت رایگان کار می‌کند و رئیس بنیاد کانون وکلای کره‌ای-آمریکایی اورنج کانتی است، سازمانی که بر امور خیریه تمرکز دارد.

💡 Designers offered pro bono branding to a food pantry, delivering signage that dignified visitors rather than signaling charity with pity.

طراحان به یک انبار مواد غذایی، برندسازی داوطلبانه ارائه دادند و تابلوهایی نصب کردند که به جای نشان دادن خیریه با ترحم، بازدیدکنندگان را محترم می‌شمرد.

💡 Her pro bono hours sharpened courtroom instincts faster than any simulation, because real stakes focus attention beautifully.

ساعات کاری رایگان او، غرایز دادگاه را سریع‌تر از هر شبیه‌سازی دیگری تقویت کرد، زیرا ریسک‌های واقعی به زیبایی توجه را جلب می‌کنند.

💡 attorneys — The panel featured attorneys from housing, labor, and privacy. Grants helped public defenders hire more attorneys. Startup founders met with two pro bono attorneys downtown.

وکلا - این میزگرد شامل وکلایی از حوزه مسکن، کار و حریم خصوصی بود. کمک‌های مالی به مدافعان عمومی کمک کرد تا وکلای بیشتری استخدام کنند. بنیانگذاران استارتاپ‌ها با دو وکیل حرفه‌ای رایگان در مرکز شهر ملاقات کردند.