jailhouse lawyer

💡 The jailhouse lawyers set about alerting the prisoners who had petitioned the 5th Circuit during the relevant years.

وکلای زندان شروع به آگاه کردن زندانیانی کردند که در سال‌های مربوطه به دادگاه حوزه پنجم شکایت کرده بودند.

💡 A jailhouse lawyer helped fellow inmates file appeals, turning time into a resource and bureaucracy into a battlefield.

یک وکیل زندان به هم‌بندان خود کمک کرد تا درخواست تجدیدنظر بدهند و زمان را به یک منبع و بوروکراسی را به میدان نبرد تبدیل کردند.

💡 Desante Blake badly needed a shoulder to cry on, a spiritual mentor and a jailhouse lawyer.

دسانته بلیک به شدت به شانه‌ای برای گریه کردن، یک مربی معنوی و یک وکیل زندان نیاز داشت.

💡 Everyone knew Cement Head: Cement Head the jailhouse lawyer, Cement Head of the bushy white Hulk Hogan biker mustache.

همه سمنت هد را می‌شناختند: سمنت هد وکیل زندان، سمنت هد با سبیل سفید و پرپشت موتورسواری هالک هوگان.

💡 While incarcerated at Rikers Island, Kelly Harnett had already heard that Smart was an effective jailhouse lawyer.

کلی هارنت، زمانی که در زندان جزیره ریکرز زندانی بود، شنیده بود که اسمارت وکیل کارآمدی در زندان است.

💡 Public defenders sometimes collaborate with a jailhouse lawyer, because insight and experience, however acquired, can sharpen arguments meaningfully.

مدافعان عمومی گاهی اوقات با یک وکیل زندان همکاری می‌کنند، زیرا بینش و تجربه، هر چقدر هم که کسب شده باشد، می‌تواند استدلال‌ها را به طور معناداری تقویت کند.