lawyer

💡 He added “inc.” to the logo prematurely; the lawyer advised waiting until filings cleared.

او خیلی زود کلمه «inc» را به لوگو اضافه کرد؛ وکیل توصیه کرد تا زمان تکمیل پرونده‌ها صبر کند.

💡 A reluctant witness finally spoke after the lawyer asked one quiet, precise question.

بالاخره پس از اینکه وکیل یک سوال آرام و دقیق پرسید، شاهدی که تمایلی به صحبت نداشت، صحبت کرد.

💡 Artists desiring fair contracts pooled resources to hire a common lawyer.

هنرمندانی که خواهان قراردادهای منصفانه بودند، منابع خود را برای استخدام یک وکیل مشترک روی هم گذاشتند.

💡 She became a lawyer to fight evictions, and her victories look like families staying put.

او وکیل شد تا با اخراج‌ها مبارزه کند، و پیروزی‌هایش مانند این است که خانواده‌ها سر جای خود می‌مانند.

💡 The lawyer shrugged, “Refuse mediation if you want—it’s your funeral—but court fees don’t care about pride.”

وکیل شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «اگر می‌خواهی از میانجیگری صرف نظر کن - این مراسم تشییع جنازه‌ات است - اما هزینه‌های دادگاه به غرور اهمیتی نمی‌دهند.»

💡 She wouldn’t jump bail; community ties and a good lawyer turned panic into a plan with dates, paperwork, and accountability.

او حاضر به آزادی مشروط نبود؛ پیوندهای اجتماعی و یک وکیل خوب، وحشت را به نقشه‌ای با تاریخ، مدارک و پاسخگویی تبدیل کرد.

💡 The lawyer arrived with charts and empathy, proving advocacy can be both rigorous and humane.

وکیل با نمودارها و همدلی از راه رسید و ثابت کرد که وکالت می‌تواند هم سختگیرانه و هم انسانی باشد.

💡 A good lawyer translates panic into timelines, evidence requests, and realistic options that restore sleep.

یک وکیل خوب، وحشت را به جدول زمانی، درخواست شواهد و گزینه‌های واقع‌بینانه‌ای تبدیل می‌کند که آرامش را به شما بازمی‌گرداند.