cockfight

💡 Reports in local media suggested the attackers in fake military gear were members of a criminal gang whose rivals were at the cockfight.

گزارش‌های رسانه‌های محلی حاکی از آن است که مهاجمان با لباس‌های نظامی قلابی، اعضای یک باند جنایتکار بوده‌اند که رقبایشان در جنگ خروس‌ها شرکت داشته‌اند.

💡 Discussions about a cockfight quickly raise ethics, law, and public health concerns.

بحث در مورد جنگ خروس‌ها به سرعت نگرانی‌های اخلاقی، قانونی و بهداشت عمومی را افزایش می‌دهد.

💡 There were horse races and cockfights and parades of the Washington Militia and other military companies.

مسابقات اسب‌دوانی و خروس‌جنگی و رژه‌ی شبه‌نظامیان واشنگتن و دیگر گروه‌های نظامی برگزار شد.

💡 Historic posters glamorized a cockfight, yet archives also preserved letters demanding reform and compassion.

پوسترهای تاریخی، جنگ خروس‌ها را جذاب جلوه می‌دادند، با این حال، بایگانی‌ها نامه‌هایی را نیز حفظ کرده بودند که خواستار اصلاحات و شفقت بودند.

💡 One villager insisted to police that he had to remain because the 40 roosters he had bred for cockfights might be stolen if he left.

یکی از روستاییان به پلیس اصرار کرد که باید بماند زیرا اگر برود، ممکن است ۴۰ خروسی که برای جنگ خروس‌ها پرورش داده بود، دزدیده شوند.

💡 The reporter covered a proposed ban on cockfight events, centering voices of veterinarians and communities seeking kinder traditions.

این خبرنگار، ممنوعیت پیشنهادی برای رویدادهای جنگ خروس‌ها را پوشش داد و صدای دامپزشکان و جوامعی را که به دنبال سنت‌های مهربانانه‌تری هستند، به گوش همه رساند.