Kamyshin

💡 Oleksandr Kamyshin, Ukraine’s Minister of Strategic Industries, said the million new drones will be so-called first-person view, or FPV, drones, which have a real time video function.

اولکساندر کامیشین، وزیر صنایع استراتژیک اوکراین، گفت که این میلیون پهپاد جدید، پهپادهای به اصطلاح دید اول شخص یا FPV خواهند بود که قابلیت فیلمبرداری همزمان (بلادرنگ) دارند.

💡 And there would be more Russian cities that never sleep,” said Kamyshin, referring to regular drone strikes occurring on Russian territory.

کامیشین با اشاره به حملات پهپادی منظم در خاک روسیه گفت: «و شهرهای بیشتری در روسیه وجود خواهند داشت که هرگز نمی‌خوابند.»

💡 A museum in Kamyshin displayed regional crafts, keeping techniques alive through hands-on classes.

موزه‌ای در کامیشین صنایع دستی منطقه‌ای را به نمایش گذاشت و از طریق کلاس‌های عملی، فنون این هنرها را زنده نگه داشت.

💡 Rail timetables to Kamyshin taught us patience; connections sometimes require embracing the geography rather than racing it.

جدول زمانی قطارها به کامیشین به ما صبر و شکیبایی آموخت؛ ارتباط برقرار کردن گاهی اوقات مستلزم پذیرفتن جغرافیا است نه رقابت با آن.

💡 “I was quite surprised with this vote in Budapest,” says Mr Kamyshin, who is the new head of the Ukrainian Chess Federation.

آقای کامیشین، رئیس جدید فدراسیون شطرنج اوکراین، می‌گوید: «من از این رأی‌گیری در بوداپست کاملاً شگفت‌زده شدم.»

💡 River barges slid past Kamyshin, where watermelons and shipyard stories share pride of place in summer conversations.

قایق‌های رودخانه‌ای از کنار کامیشین عبور می‌کردند، جایی که هندوانه‌ها و داستان‌های کارخانه‌های کشتی‌سازی جایگاه ویژه‌ای در مکالمات تابستانی دارند.