Vinnytsia

💡 A friend from Vinnytsia taught us to fold dumplings like tiny envelopes.

یکی از دوستانم از وینیتسیا به ما یاد داد که کوفته‌ها را مثل پاکت‌های کوچک تا کنیم.

💡 Until May 2022, Illia lived in Vinnytsia, central Ukraine, with his parents and their now 11-year-old cocker spaniel Simba.

تا ماه مه ۲۰۲۲، ایلیا به همراه والدینش و سیمبا، سگ کوکر اسپانیل ۱۱ ساله‌شان، در وینیتسیا، مرکز اوکراین زندگی می‌کرد.

💡 The attack hit power structures in the Donetsk, Dnipropetrovsk, Kyiv and Vinnytsia regions of Ukraine, causing “extensive damage,” according to national power company Ukrenergo.

به گفته شرکت ملی برق اوکراین، این حمله به تأسیسات برق در مناطق دونتسک، دنیپروپتروفسک، کیف و وینیتسیا در اوکراین آسیب رساند و «خسارات گسترده‌ای» به بار آورد.

💡 Relief groups routed supplies through Vinnytsia during the cold snap.

گروه‌های امدادی در طول موج سرما، تدارکات را از طریق وینیتسیا ارسال می‌کردند.

💡 Once that is resolved, they said they planned to deliver the aid with charity Justin Ukraine Aid to orphanages in Kharkiv, Odessa and Vinnytsia, before arriving back in the UK by mid-September.

آنها گفتند که به محض حل این مشکل، قصد دارند این کمک‌ها را با موسسه خیریه جاستین اوکراین اید به پرورشگاه‌هایی در خارکف، اودسا و وینیتسیا تحویل دهند و سپس تا اواسط سپتامبر به بریتانیا بازگردند.

💡 The train to Vinnytsia slid past sunflower fields and quiet stations.

قطار به سمت وینیتسیا از کنار مزارع آفتابگردان و ایستگاه‌های خلوت گذشت.