Penza

💡 Any personal writings from her or other witnesses might be useful to defense lawyers during cross-examination, Ms. Penza said.

خانم پنزا گفت هرگونه نوشته شخصی از او یا سایر شاهدان می‌تواند برای وکلای مدافع در طول بازجویی مفید باشد.

💡 A snowy morning in Penza turned tram bells into something like music box chimes.

یک صبح برفی در پنزا، زنگ‌های تراموا را به چیزی شبیه به صدای جعبه‌های موسیقی تبدیل کرد.

💡 In Penza, tree-lined boulevards gave way to markets where pickles and poetry shared tables.

در پنزا، بلوارهای درختکاری شده جای خود را به بازارهایی دادند که در آنها میزهای ترشی و شعر با هم مشترک بودند.

💡 “This does not strike me as an effective strategy for the defendant to be blaming down,” Ms. Penza said.

خانم پنزا گفت: «به نظر من این استراتژی مؤثری برای متهم نیست که بخواهد تقصیر را گردن دیگری بیندازد.»

💡 “It is a massive amount to sift through, and sometimes you can find incredibly useful information,” said Moira Penza, a former federal prosecutor who’s now in private practice.

مویرا پنزا، دادستان سابق فدرال که اکنون در بخش خصوصی فعالیت می‌کند، گفت: «بررسی این حجم عظیم اطلاعات بسیار دشوار است و گاهی اوقات می‌توانید اطلاعات فوق‌العاده مفیدی پیدا کنید.»

💡 Friends from Penza sent photos of first thaw, pavements shining like new pages.

دوستانی از پنزا عکس‌هایی از اولین آب شدن یخ‌ها فرستادند، سنگفرش‌هایی که مثل صفحات نو می‌درخشیدند.