Leeds

💡 In September, The Times newspaper reported that Rabbi Deutsch left his Leeds home under advice from West Yorkshire police following a deluge of threats linked to his work with the IDF.

در ماه سپتامبر، روزنامه تایمز گزارش داد که خاخام دویچ پس از دریافت سیلی از تهدیدهای مرتبط با کار او با ارتش اسرائیل، به توصیه پلیس یورکشایر غربی، خانه خود در لیدز را ترک کرد.

💡 We arrived in Leeds hungry and left full of curry, records, and the kind of conversation that survives long train rides.

ما گرسنه به لیدز رسیدیم و با کلی خوراک کاری، صفحه گرامافون و از آن نوع گفتگوهایی که از سفرهای طولانی با قطار به جا می‌ماند، آنجا را ترک کردیم.

💡 Street art in Leeds guided us like breadcrumbs to cafés that understood pastry diplomacy perfectly.

هنر خیابانی در لیدز ما را مثل خرده نان به کافه‌هایی هدایت کرد که دیپلماسی شیرینی‌پزی را کاملاً درک می‌کردند.

💡 Leeds University Jewish Chaplaincy, where the rabbi worked, said he had "received threats to his safety and that of his family".

کلیسای یهودیان دانشگاه لیدز، جایی که این خاخام کار می‌کرد، گفت که او «تهدیدهایی علیه امنیت خود و خانواده‌اش دریافت کرده است».

💡 We picnicked below Leeds Castle’s towers, trading sandwiches for stories about weddings, swans, and stormy winters.

ما زیر برج‌های قلعه لیدز پیک‌نیک کردیم و ساندویچ‌هایمان را با داستان‌هایی درباره عروسی‌ها، قوها و زمستان‌های طوفانی عوض کردیم.

💡 The university in Leeds hosted a lively seminar where economists and artists discovered shared obsessions with incentives and attention.

دانشگاه لیدز میزبان سمیناری پرشور بود که در آن اقتصاددانان و هنرمندان دغدغه‌های مشترک خود را در مورد انگیزه‌ها و توجه کشف کردند.