اعد

🌐 آماده سازی

این واژه معمولاً از فعل «أعادَ» نیست، بلکه به صورت امری / رسم‌الخطی ممکن است مخفف یا شکل نوشتاریِ «أعد» باشد و معنای «دوباره انجام بده» یا «بازگردان» بدهد. با این حال، چون املای بدون حرکه است، در متن‌های مختلف ممکن است خوانش‌های متفاوتی داشته باشد.

فعل (verb)

📌 ساختن

📌 آماده سازی

📌 تنظیم کردن

📌 برگرد

📌 رفع

صفت (adjective)

📌 توسعه یافته

📌 تولید شده

جمله سازی با اعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا لم تفهمِ السؤالَ، اعد قراءتَهُ ببطءٍ قبلَ أن تجيبَ.

اگر سوال را متوجه نشدید، قبل از پاسخ دادن، آن را به آرامی دوباره بخوانید.

💡 عندما ضاعتِ التفاصيلُ، قالَ المشاهدُ: اعد فلم المقطعَ لنفهمَ النهايةَ جيدًا.

وقتی جزئیات از بین رفت، بیننده گفت: کلیپ را دوباره پخش کنید تا بتوانیم پایان آن را به درستی درک کنیم.

💡 رجاءً اعد ترتيبَ الملفاتِ على المكتبِ، لأنَّ الاجتماعَ سيبدأُ بعدَ دقائقَ.

لطفا پرونده‌ها را روی میز مرتب کنید، چون جلسه تا چند دقیقه دیگر شروع می‌شود.

💡 من فضلک اعد إرسال الفاکس بعد تعديل الرقم، حتى يصل إلى القسم الصحيح مباشرة.

لطفاً پس از اصلاح شماره، فکس را دوباره ارسال کنید تا مستقیماً به بخش مربوطه برسد.

💡 قالَ الطالبُ للأستاذِ: اعد ما قلته، إذا سمحت، لأنَّ المعلومةَ كانتْ مهمةً جدًا.

دانشجو به استاد گفت: لطفاً حرفتان را تکرار کنید، زیرا اطلاعات بسیار مهمی بود.

💡 اشعر اعد قراءة الرسالة لأنني لم أفهمها من أول مرة.

دلم می‌خواهد دوباره پیام را بخوانم چون دفعه اول متوجه نشدم.

💡 يرجى اعد ترتيب الملفات على الطاولة قبل وصول المدير.

لطفا قبل از رسیدن مدیر، پرونده‌های روی میز را دوباره مرتب کنید.

💡 طلبَ المخرجُ من الفريقِ أن اعد فلم اللقطةَ لأنَّ الإضاءةَ لم تكن مناسبةً.

کارگردان از تیم فیلمبرداری خواست که صحنه را دوباره فیلمبرداری کنند، چون نورپردازی مناسب نبود.

💡 أرجو من فضلک اعد إرسال الفاکس اليوم إلى المكتب الرئيسي قبل نهاية الدوام.

لطفا فکس را امروز قبل از پایان روز کاری به دفتر مرکزی ارسال کنید.

💡 عندما ارتفعَ الضجيجُ في القاعةِ، طلبَ الحاضرُ من المتحدثِ: اعد ما قلته، إذا سمحت.

وقتی سر و صدای سالن بلند شد، حاضرین از سخنران پرسیدند: اگر ممکن است، حرفتان را تکرار کنید.

💡 من فضلک اعد إرسال الفاکس مرة أخرى، لأن النسخة السابقة وصلت غير واضحة.

لطفاً دوباره فکس را ارسال کنید، زیرا نسخه قبلی نامشخص رسیده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران