college-preparatory

💡 A rural district launched a college preparatory initiative pairing mentorship with broadband hotspots, shrinking distance disadvantages.

یک منطقه روستایی طرحی را برای آماده‌سازی دانشجویان دانشگاه آغاز کرد که در آن مربیگری با هات‌اسپات‌های اینترنت پرسرعت جفت می‌شد و معایب فاصله را کاهش می‌داد.

💡 The charter school shifted to a college preparatory curriculum, adding lab hours, dual-enrollment credits, and counseling sessions for financial aid forms.

مدرسه‌ی مستقل به برنامه‌ی درسی آمادگی برای دانشگاه روی آورد و ساعات آزمایشگاهی، واحدهای ثبت‌نام همزمان و جلسات مشاوره برای فرم‌های کمک مالی را اضافه کرد.

💡 He was admitted to Stuyvesant High School, a public but competitive college-preparatory school in Manhattan, where he joined the archaeology club.

او در دبیرستان استویوسانت، یک مدرسه دولتی اما رقابتی برای آمادگی دانشگاه در منهتن، پذیرفته شد و در آنجا به باشگاه باستان‌شناسی پیوست.

💡 The Abbey called the police, and a college-preparatory school connected to the church went into lockdown as officials investigated.

کلیسای ابی با پلیس تماس گرفت و یک مدرسه‌ی آمادگی دانشگاه که به کلیسا متصل بود، همزمان با تحقیقات مقامات، تعطیل شد.

💡 Jennifer Nazario is a systems administrator at a network of college-preparatory schools and a first-generation college graduate with a master’s degree in economics.

جنیفر نازاریو مدیر سیستم در شبکه‌ای از مدارس آمادگی برای دانشگاه و از فارغ‌التحصیلان نسل اول دانشگاه با مدرک کارشناسی ارشد اقتصاد است.

💡 Parents toured a college preparatory program emphasizing study skills, time management, and writing workshops rather than test drill alone.

والدین از یک برنامه آمادگی برای دانشگاه بازدید کردند که بر مهارت‌های مطالعه، مدیریت زمان و کارگاه‌های نوشتاری به جای صرفاً تمرین آزمون تأکید داشت.