continuation school

💡 He attended Garfield High School, where he met his wife, and later graduated from a continuation school, Valencia said.

والنسیا گفت، او در دبیرستان گارفیلد درس خواند، جایی که با همسرش آشنا شد و بعداً از یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی فارغ‌التحصیل شد.

💡 A continuation school allowed working teens to finish diplomas with flexible hours and wraparound counseling.

یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی به نوجوانان شاغل اجازه می‌داد تا با ساعات کاری انعطاف‌پذیر و مشاوره‌ی رایگان، مدرک دیپلم خود را بگیرند.

💡 My mom graduated from a continuation school, so it’s really big that I’m able to get here today and have their support as well.

مادرم از یک مدرسه‌ی آموزش مداوم فارغ‌التحصیل شده، بنابراین خیلی مهم است که امروز می‌توانم به اینجا برسم و از حمایت آنها هم برخوردار باشم.

💡 Counselors at the continuation school coordinated childcare, transportation, and college applications.

مشاوران مدرسه‌ی مداوم، مراقبت از کودکان، حمل و نقل و درخواست‌های دانشگاه را هماهنگ می‌کردند.

💡 The district expanded its continuation school after data showed disproportionate suspensions among students juggling jobs and caregiving.

این منطقه پس از آنکه داده‌ها نشان داد تعلیق نامتناسبی در بین دانش‌آموزانی که همزمان شغل و مراقبت را با هم انجام می‌دهند، وجود دارد، مدارس ادامه تحصیل خود را گسترش داد.

💡 Sharaga, 33, introduces herself as a counselor at a continuation school in the Valley.

شاراگا، ۳۳ ساله، خود را به عنوان مشاور در یک مدرسه‌ی غیرانتفاعی در دره معرفی می‌کند.