Advanced level

💡 "The good thing about the academies is whether you start at ground zero or at an advanced level, they will welcome you in."

نکته خوب در مورد آکادمی‌ها این است که چه از صفر شروع کنید و چه در سطح پیشرفته، آنها از شما استقبال می‌کنند.

💡 "In our cooperation, we have moved to a new, more advanced level, the NATO-Ukraine Council, and this mechanism can have an impact," Zelenskiy said.

زلنسکی گفت: «در همکاری‌هایمان، ما به سطح جدید و پیشرفته‌تری، یعنی شورای ناتو-اوکراین، رسیده‌ایم و این سازوکار می‌تواند تأثیرگذار باشد.»

💡 Born in 1929 into an elite Czech family, his father was a piano teacher and a student of the composer Janacek, and ensured Kundera received musical training at an advanced level.

او که در سال ۱۹۲۹ در یک خانواده‌ی نخبه‌ی چک متولد شد، پدرش معلم پیانو و شاگرد آهنگساز یاناچک بود و تضمین کرد که کوندرا آموزش موسیقی را در سطح پیشرفته فرا بگیرد.

💡 Universities listed specific Advanced level grades, but personal statements explaining context and resilience often distinguished successful applicants.

دانشگاه‌ها نمرات خاص سطح پیشرفته را ذکر می‌کردند، اما اظهارات شخصی که زمینه و تاب‌آوری را توضیح می‌دادند، اغلب متقاضیان موفق را متمایز می‌کرد.

💡 She prepared for Advanced level chemistry with past papers, spaced repetition, and weekend experiments supervised by a patient aunt.

او با استفاده از برگه‌های امتحانی گذشته، تکرار با فاصله و آزمایش‌های آخر هفته که توسط عمه‌ی صبورش نظارت می‌شد، برای شیمی سطح پیشرفته آماده شد.

💡 At Advanced level, history essays improved dramatically once students practiced structuring arguments before assembling quotations.

در سطح پیشرفته، وقتی دانش‌آموزان قبل از جمع‌آوری نقل قول‌ها، ساختاردهی استدلال‌ها را تمرین کردند، انشاهای تاریخی‌شان به طرز چشمگیری بهبود یافت.