hornless

💡 In 2016, scientists reported that two male dairy bulls had been born with a hornless mutation that had been introduced into their DNA sequence using genome editing.

در سال ۲۰۱۶، دانشمندان گزارش دادند که دو گاو نر شیری با جهشی بدون شاخ متولد شده‌اند که با استفاده از ویرایش ژنوم به توالی DNA آنها وارد شده بود.

💡 Engineers redesigned a hornless bicycle bell using a resonant plate, keeping alerts friendly rather than startling.

مهندسان با استفاده از یک صفحه رزونانس، زنگ دوچرخه بدون بوق را دوباره طراحی کردند و هشدارها را به جای ایجاد وحشت، دوستانه نگه داشتند.

💡 A hornless silhouette moved through fog, then resolved into a cow patiently following a worn path home.

شبحی بی‌شاخ از میان مه عبور کرد، سپس به گاوی تبدیل شد که صبورانه مسیر فرسوده‌ای را به سمت خانه دنبال می‌کرد.

💡 Ymir was not the only living thing to be formed by the melting of the ice: there was also a hornless cow, more enormous than the mind could hold.

یمیر تنها موجود زنده‌ای نبود که از ذوب شدن یخ‌ها به وجود آمده بود: گاو بی‌شاخ دیگری هم وجود داشت، عظیم‌الجثه‌تر از آن که ذهن بتواند آن را در خود جای دهد.

💡 The calf was polled, naturally hornless, which made handling calmer for both animal and farmer.

گوساله شاخ نداشت و به طور طبیعی بدون شاخ بود که این امر جابجایی آن را هم برای حیوان و هم برای کشاورز راحت‌تر می‌کرد.

💡 The dairy switched to hornless genetics, reducing dehorning stress for calves and improving handler safety without sacrificing milk yield.

این گاوداری به ژنتیک بدون شاخ روی آورد که باعث کاهش استرس شاخ‌زدایی برای گوساله‌ها و بهبود ایمنی مربیان بدون کاهش تولید شیر شد.