الدوادار اقبردي

این ترکیب به احتمال زیاد نامِ یک شخص تاریخی یا عنوانِ شخصی‌شده است، نه یک واژهٔ عمومی. «الدوادار» عنوانِ منصب است و «اقبردي» یا «أقبردي» احتمالاً نام فردی است که این مقام را داشته؛ بنابراین معنی آن در مجموع «دوادارِ اقبردی» یا «صاحب منصب دواداری به نام اقبردی» است.