university entrance

💡 Among them is an 18-year-old student who dropped out of school and is preparing for the university entrance exam, "Suneung".

در میان آنها، یک دانش آموز ۱۸ ساله که ترک تحصیل کرده و برای آزمون ورودی دانشگاه آماده می شود، "سونئونگ" نیز حضور دارد.

💡 The new sculpture at the university entrance honors first-generation graduates.

مجسمه جدید در ورودی دانشگاه، فارغ التحصیلان نسل اول را گرامی می‌دارد.

💡 Stricter university entrance requirements raised concerns about rural students’ access to higher education.

شرایط سخت‌تر ورود به دانشگاه، نگرانی‌هایی را در مورد دسترسی دانش‌آموزان روستایی به آموزش عالی ایجاد کرد.

💡 Women and girls over 12 are banned from schools, and prevented from sitting most university entrance exams.

زنان و دختران بالای ۱۲ سال از ورود به مدارس منع می‌شوند و از شرکت در اکثر امتحانات ورودی دانشگاه‌ها منع می‌شوند.

💡 Mr Rizvi argues that instead of going ahead with the proposed caps in Australia, the government should consider introducing a minimum university entrance exam score.

آقای رضوی استدلال می‌کند که به جای اجرای محدودیت‌های پیشنهادی در استرالیا، دولت باید تعیین حداقل نمره آزمون ورودی دانشگاه را در نظر بگیرد.

💡 On move-in day, volunteers directed cars away from the main university entrance to reduce congestion.

در روز اسباب‌کشی، داوطلبان برای کاهش ازدحام، ماشین‌ها را از ورودی اصلی دانشگاه دور کردند.