login
🌐 ورود
اسم (noun)
📌 عمل ورود به یک پایگاه داده، دستگاه تلفن همراه یا رایانه، به خصوص یک رایانه چندکاربره یا یک سیستم رایانهای از راه دور یا شبکهای.
📌 نام کاربری و رمز عبوری که به فرد اجازه میدهد به یک سیستم کامپیوتری، شبکه، دستگاه تلفن همراه یا حساب کاربری وارد شود.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 وارد سیستم شوید.
جمله سازی با login
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 She recognized the offer as fake, because official emails never demanded gift cards or secret login confirmations before solving basic problems.
او متوجه شد که این پیشنهاد جعلی است، زیرا ایمیلهای رسمی هرگز قبل از حل مشکلات اساسی، کارت هدیه یا تأییدیههای ورود مخفی را درخواست نمیکردند.
💡 For security, the IT department requires every account to use multi-factor authentication, rotate passwords quarterly, and immediately report suspicious login alerts to the help desk.
برای امنیت، بخش فناوری اطلاعات از هر حساب کاربری میخواهد که از احراز هویت چند عاملی استفاده کند، رمزهای عبور را هر سه ماه یکبار تغییر دهد و هشدارهای ورود مشکوک را فوراً به میز کمک گزارش دهد.
💡 The database tagged orders by agent “ramon,” which turned out to be a shared login begging for accountability.
این پایگاه داده، دستورات مأمور «رامون» را برچسبگذاری کرده بود که مشخص شد یک نام کاربری مشترک است که درخواست پاسخگویی دارد.
💡 We log failed login tries to catch brute-force attacks early.
ما تلاشهای ناموفق برای ورود به سیستم را ثبت میکنیم تا حملات جستجوی فراگیر (brute-force) را زودتر تشخیص دهیم.
💡 Our team audited authentication flows for accessibility, ensuring screen readers and language learners weren’t abandoned at login walls.
تیم ما جریانهای احراز هویت را از نظر دسترسیپذیری بررسی کرد و اطمینان حاصل کرد که صفحهخوانها و زبانآموزان در دیوارهای ورود به سیستم رها نشدهاند.
💡 The login failed after three attempts, then support gently reminded me caps lock loves chaos more than productivity.
ورود به سیستم بعد از سه بار تلاش ناموفق بود، سپس پشتیبانی به آرامی به من یادآوری کرد که کلید Caps Lock هرج و مرج را بیشتر از بهرهوری دوست دارد.