پیل که

اگر خود اگر گرز و خفتانش پیل کشیدی، نبردی فزون از دو میل

مادر آن پیل‌بچگان کین کشد پیل بچه‌خواره را کیفر کشد

بر سایهٔ پیکانش برد سجده ز بس عز شیر سیه و پیل سپید از صف پیکار

پیل بیشاپ معتقد بود که ایده‌های فیتزجرالد به‌مانند کاردستی‌های مبتدیانهٔ کودکانه است که سروصدا دارند اما خیلی زود محو می‌شوند. فیتزجرالد عادت داشت که از آثارش انتقاد کند، نمی‌توانست در نویسندگی منضبط باشد و علی‌رغم فروش بالای آثارش، به‌دلیل ولخرجی به‌دنبال درآمد بیشتر بود..

در هند قرون وسطی، شیعیان و سنی ها محرم را با هم گرامی داشتند. پیلی سارت، یک تاجر هلندی که بین سالهای ۱۶۲۰ تا ۱۶۲۷ میلادی در آگره زندگی می کرد، روایتی از بزرگداشت محرم در زمان جهانگیر شاه را به شرح زیر ارائه می دهد: