fudge

💡 Managers who fudge metrics eventually lose credibility; honesty about setbacks builds trust and invites real help from stakeholders.

مدیرانی که معیارها را نادیده می‌گیرند، در نهایت اعتبار خود را از دست می‌دهند؛ صداقت در مورد شکست‌ها اعتماد ایجاد می‌کند و کمک واقعی ذینفعان را جلب می‌کند.

💡 She added walnuts to the fudge, then sprinkled sea salt, elevating an old family recipe into something startlingly modern, delicious.

او گردو را به فاج اضافه کرد، سپس نمک دریا روی آن پاشید و یک دستور پخت قدیمی خانوادگی را به چیزی مدرن و خوشمزه تبدیل کرد.

💡 The "Crookes radiometer" spun under desk lamp warmth, leading the guide to explain thermal creep and why popular explanations still fudge details.

«رادیومتر کروکس» زیر گرمای لامپ رومیزی می‌چرخید و راهنما را به توضیح خزش حرارتی و اینکه چرا توضیحات رایج هنوز جزئیات را نادیده می‌گیرند، هدایت کرد.

💡 Though there will inevitably be the added ingredients of compromise and fudge.

اگرچه ناگزیر عناصر اضافیِ سازش و بی‌دقتی نیز وجود خواهد داشت.

💡 His response to these charges has been a series of denials and fudges.

پاسخ او به این اتهامات، مجموعه‌ای از انکارها و توجیهات بی‌اساس بوده است.

💡 In candy making, controlled crystallization separates silky fudge from gritty disappointment, so our thermometer mattered as much as patience.

در شیرینی‌سازی، تبلور کنترل‌شده، فاج ابریشمی را از ناامیدی تلخ متمایز می‌کند، بنابراین دماسنج ما به اندازه صبر اهمیت داشت.