اسم (noun)
📌 وضعیتی که در آن گروه بزرگی از افراد علائم فیزیکی مشابهی را گزارش میکنند که میتوان آنها را به عوامل اجتماعی، مانند تعامل اجتماعی در یک محیط، نسبت داد.
🌐 بیماری اجتماعی-ژنتیکی جمعی
📌 وضعیتی که در آن گروه بزرگی از افراد علائم فیزیکی مشابهی را گزارش میکنند که میتوان آنها را به عوامل اجتماعی، مانند تعامل اجتماعی در یک محیط، نسبت داد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In cases of mass sociogenic illness - which used to be described as "mass hysteria" - the symptoms experienced are real, but they are caused by anxiety, not toxic poisoning, Prof Wessely said.
پروفسور وسلی گفت، در موارد بیماریهای اجتماعی-اجتماعی جمعی - که قبلاً به عنوان "هیستری جمعی" توصیف میشد - علائم تجربه شده واقعی هستند، اما ناشی از اضطراب هستند، نه مسمومیت سمی.
💡 Could it be that a great swathe of America is really undergoing what doctors refer to as "mass sociogenic illness" when it comes to gluten?
آیا ممکن است بخش بزرگی از آمریکا واقعاً درگیر چیزی باشد که پزشکان در مورد گلوتن از آن به عنوان «بیماری اجتماعی گسترده» یاد میکنند؟
💡 No biomedical cause was found in either and experts believe they were the result of mass sociogenic illness, Prof Wessely said.
پروفسور وسلی گفت هیچ علت زیستپزشکی در هیچکدام از این موارد یافت نشد و کارشناسان معتقدند که آنها نتیجهی یک بیماری اجتماعی-ژنتیکی جمعی بودهاند.